Patient Information Leaflets of medicinal products in Ukrainian will be available upon request
Листівки-вкладиші до лікарських засобів українською мовою будуть доступні за запитом
Druki informacyjne w języku ukraińskim dostępne będą na życzenie
_________________________________________________
Ця веб-сторінка призначена для пацієнтів з України, які отримали рецепт на лікарські засоби компанії Bayer від медичних працівників ЄС.
Медичний працівник ЄС може надати роздрукований листок-вкладиш для пацієнта відповідного лікарського засобу та/або посилання на цю веб-сторінку.
Матеріали на цій веб-сторінці мають виключно інформаційний характер і спрямовані на полегшення життя українців, які переїхали. Матеріали на цій сторінці ні в якому разі не є медичною консультацією та не замінюють будь-який візит до лікаря.
Ви повинні звернутися до свого лікаря у разі виникнення будь-яких питань щодо вашого лікування або якщо у вас виникли будь-які симптоми чи проблеми під час лікування.
Усі лікарські засоби мають протипоказання та можливі побічні реакції, лікарські засоби слід застосовувати тільки за призначенням лікаря та після консультації з лікарем. Компанія Bayer не надає жодних медичних консультацій.
____________________________________________________
This webpage is designed for patients from Ukraine who received a prescription of a Bayer medicinal products from an EU healthcare professional.
An EU healthcare professional may provide printouts of the translated Patient Information Leaflets of the respective medicinal product and/or a link to this webpage.
The materials on this webpage are of informational nature only and are intended to make the lives of Ukrainians easier who underwent relocation.
The materials on this page are in no way a medical consultation and do not replace any visit to a doctor.
You should contact your doctor in case of any questions about your medical treatment or if you experience any symptoms or issues during the treatment. All medicines have contraindications and possible side effects, and medicines should be used only on prescription and after consulting a doctor. Bayer does not provide any medical consultations.
Тут ви можете завантажити переклад українською мовою листків-вкладишів для пацієнтів для лікарських засобів, які зареєстровані в Польщі та інших країнах ЄС. Обравши та натиснувши на потрібний лікарський засіб, ви будете перенаправлені на український переклад відповідного польського листка-вкладиша для пацієнта, затвердженого відповідним уповноваженим органом. Зверніть увагу, що між листком-вкладишем для пацієнта, затвердженого в Польщі або ЄС, та інструкцією для медичного застосування, затвердженою в Україні, можуть бути відмінності.
____________________________________________________
Here you can download the Ukrainian translation of the Patient Information Leaflets for medicinal products approved in Poland and the EU. By selecting and clicking on the medicinal product of interest, you will be redirected to the Ukrainian translation of the corresponding Polish Patient Information Leaflet, approved by the relevant Competent Authority. Please be aware that there can be differences between the Patient Information Leaflet approved in Poland or the EU and the Instruction for Medical Use approved in Ukraine.
