13,5 mg intrauterīnā sistēma
levonorgestrelum
Uz lietošanas instrukciju

Paziņojums par privātumu

Šo tīmekļa vietni (turpmāk – “Tīmekļa vietne”) nodrošina “SIA Bayer” (turpmāk – “mūs” vai “mēs”). Plašāku informāciju par Tīmekļa vietnes nodrošinātāju, lūdzu, skatiet šeit.

Rīcība ar personas datiem

Tālāk vēlamies sniegt jums informāciju par to, kā mēs rīkojamies ar jūsu personas datiem, kad izmantojat mūsu Tīmekļa vietni. Ja vien nākamajās nodaļās nav norādīts citādi, rīcības ar jūsu personas datiem juridiskais pamats izriet no fakta, ka šāda rīcība ir nepieciešama, lai padarītu pieejamu jūsu pieprasīto Tīmekļa vietnes funkcionalitāti (Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts).

Mūsu Tīmekļa vietnes izmantošana

Piekļuve mūsu Tīmekļa vietnei

Izsaucot mūsu Tīmekļa vietni, jūsu pārlūkprogramma pārraidīs noteiktus datus uz mūsu tīmekļa serveri. Tas tiek darīts tehnisku iemeslu dēļ un ir nepieciešams, lai jums sniegtu pieprasīto informāciju. Lai atvieglotu piekļuvi Tīmekļa vietnei, tiek apkopoti, īslaicīgi uzglabāti un izmantoti šādi dati:

  • IP adrese; 
  • piekļuves datums un laiks;
  • laika joslas atšķirība no Griničas laika (GMT);
  • pieprasījuma saturs (konkrētā vietne);
  • piekļuves statuss / HTTP statusa kods;
  • pārsūtīto datu apjoms;
  • Tīmekļa vietnes pieprasīšanas piekļuve;
  • pārlūkprogramma, valodas iestatījumi, pārlūkprogrammas programmatūras versija, operētājsistēma un izšķirtspēja.

Turklāt, lai aizsargātu mūsu leģitīmās intereses, mēs šādus datus uzglabāsim ierobežotu laika periodu, lai varētu veikt personas datu izsekošanu, ja notiks faktiska nepilnvarota piekļuve mūsu serveriem vai tās mēģinājums (Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).

Sīkfailu iestatīšana

Kas ir sīkfaili?

Šī Tīmekļa vietne izmanto tā dēvētos “sīkfailus”. Sīkfaili ir mazi teksta faili, kas, izmantojot jūsu pārlūkprogrammu, tiek glabāti jūsu ierīces atmiņā. Tajos tiek uzglabāta noteikta informācija (piemēram, jūsu vēlamie valodas vai vietnes iestatījumi), ko jūsu pārlūkprogramma (atkarībā no sīkfaila mūža ilguma) var mums pārraidīt atpakaļ, kad nākamreiz apmeklējat mūsu Tīmekļa vietni.

Kādus sīkfailus mēs izmantojam?

Mēs nošķiram divas sīkfailu kategorijas: (1) funkcionālie sīkfaili, bez kuriem mūsu Tīmekļa vietnes funkcionalitāte tiktu samazināta; (2) papildu sīkfaili, kas tiek izmantoti tīmekļa vietnes analīzes un mārketinga nolūkos. Tālāk norādītajā tabulā ir sniegts detalizēts mūsu izmantoto sīkfailu apraksts.

Pamatojoties uz jūsu piekrišanu

Papildu sīkfailus mēs izmantojam vienīgi tad, ja esam ieguvuši jūsu iepriekšēju piekrišanu (Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Kad piekļūstat mūsu Tīmekļa vietnei pirmo reizi, tiek parādīta paziņojuma josla, kurā jums tiek lūgts sniegt mums piekrišanu papildu sīkfailu iestatīšanai. Ja sniedzat piekrišanu, mēs ievietojam jūsu datorā sīkfailu, un paziņojuma josla vairs netiek parādīta, kamēr šis sīkfails ir aktīvs. Pēc sīkfaila mūža ilguma beigām vai tad, ja aktīvi izdzēšat sīkfailu, nākamajā Tīmekļa vietnes apmeklējuma reizē atkal tiek parādīta paziņojuma josla, un vēlreiz tiek lūgta jūsu piekrišana.

Kā novērst sīkfailu iestatīšanu

Protams, jūs varat izmantot mūsu Tīmekļa vietni bez iestatītiem sīkfailiem. Jūs jebkurā brīdī varat konfigurēt vai pilnībā deaktivizēt sīkfailu lietojumu. Tomēr tas var izraisīt ierobežotu funkcionalitāti vai negatīvi ietekmēt mūsu Tīmekļa vietnes draudzīgumu lietotājiem. Jūs jebkurā brīdī varat iebilst pret papildu sīkfailu iestatīšanu, izmantojot attiecīgo iebilduma izvēli, kas norādīta iepriekš sniegtajā tabulā.

Tīmekļa vietnes analīze

Google Analytics

Mūsu Tīmekļa vietnē mēs izmantojam Google Analytics, tīmekļa analīzes pakalpojumu, ko nodrošina uzņēmums “Google Inc.”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Amerikas Savienotās Valstis (turpmāk – “Google”).

Google mūsu vārdā analizēs, kā jūs izmantojat mūsu Tīmekļa vietni. Šim nolūkam mēs cita starpā izmantojam tos sīkfailus, kas detalizētāk aprakstīti iepriekš sniegtajā tabulā. Informācija, ko Google apkopo saistībā ar to, kā jūs izmantojat mūsu Tīmekļa vietni (piemēram, nosūtītāja vietrādis URL, mūsu tīmekļa lapas, kuras esat apmeklējis, jūsu pārlūkprogrammas veids, jūsu valodas iestatījumi, jūsu operētājsistēma, jūsu ekrāna izšķirtspēja), tiks pārraidīta uz Google serveri ASV, kur tā tiks uzglabāta un analizēta. Pēc tam attiecīgie rezultāti mums tiek padarīti pieejami anonimizētā veidā. Jūsu lietojuma dati šī procesa laikā netiks piesaistīti jūsu pilnajai IP adresei. Mēs savā Tīmekļa vietnē esam aktivizējuši Google piedāvāto IP anonimizēšanas funkciju, kas izdzēš IP adreses pēdējos 8 ciparus (IPv4) vai pēdējos 80 bitus (IPv6). Turklāt, noslēdzot speciālos līgumus ar Google mēs nodrošinām, ka tiek uzturēts pietiekams personas datu aizsardzības līmenis attiecībā uz personas datu apstrādes darbībām, ko veic Google ASV.

Jūs jebkurā brīdī varat atsaukt savu piekrišanu tīmekļa analizēšanas lietošanai, lejupielādējot un instalējot nodrošināto Google pārlūkprogrammas spraudni vai pārvaldot savas iepriekš sniegtajā tabulā aprakstītās piekrišanas, un šādā gadījumā tiks ievietots atteikšanās sīkfails. Abas iespējas novērsīs tīmekļa analīzes lietošanu, kamēr izmantosiet to pārlūkprogrammu, kurā ir instalēts spraudnis, un neizdzēsīsiet atteikšanās sīkfailu.

Plašāka informācija par Google Analytics ir pieejama Google Analytics Lietošanas noteikumos, Google Analytics konfidencialitātes un datu aizsardzības vadlīnijās un Google konfidencialitātes politikā.

Jūs jebkurā brīdī attiecībā uz nākotni varat atsaukt savu piekrišanu saņemt mūsu informatīvo biļetenu. Lai norādītu, ka vēlaties pārtraukt abonementu, jūs varat izmantot attiecīgo saiti, kas ir iekļauta visos informatīvajos biļetenos, vai izmantot tālāk norādīto kontaktinformāciju.

Informācija par blaknēm un sūdzības par kvalitāti

Šī Tīmekļa vietne nav paredzēta vai izstrādāta saziņai saistībā ar blaknēm, terapeitiskās iedarbības trūkumu, medikamentu kļūdām, pelēkā tirgus produktiem / viltotiem medikamentiem, nepareizu vai neparedzētu lietojumu, sūdzībām par kvalitāti un/vai citām problēmām saistībā ar Bayer produktu drošību vai kvalitāti. Ja vēlaties ziņot par blaknēm vai iesniegt sūdzību par kvalitāti, lūdzu, sazinieties ar savu veselības aprūpes speciālistu (piemēram, ārstu vai farmaceitu), vietējo veselības aprūpes iestādi vai izmantojiet mūsu Tīmekļa vietni, lai ziņotu par nevēlamām blaknēm.

Ja tomēr ziņosiet mums par nevēlamām blaknēm vai citām problēmām saistībā ar Bayer produktu drošību vai kvalitāti, mums būs juridiskas saistības apstrādāt jūsu saziņu, un mums var nākties sazināties ar jums precizēšanas nolūkos. Pēc tam mums var nākties informēt kompetentās veselības iestādes par problēmām, par kurām jūs ziņojāt. Šajā kontekstā jūsu informācija tiks nosūtīta pseidonimizētā veidā, t. i., nekāda informācija, kuru izmantojot jūs var tieši identificēt, netiks nosūtīta. Mums var arī nākties nosūtīt šos pseidonimizētos paziņojumus mūsu grupas uzņēmumiem un sadarbības partneriem, ciktāl to pienākumos ir informēt attiecīgās kompetentās veselības iestādes.

Plašāka informācija par datu privātumu un ziņošanu par blaknēm ir pieejama Bayer privātuma paziņojumā par zāļu lietošanas drošības uzraudzības datiem.

Personas datu pārsūtīšana pasūtītas apstrādes veikšanai

Jūsu datus apstrādes nolūkos mēs zināmā mērā izmantosim specializētus pakalpojumu sniedzējus. Mēs rūpīgi izvēlamies un regulāri kontrolējam šādus pakalpojumu sniedzējus. Pamatojoties uz attiecīgo datu apstrādātāju līgumiem, viņi apstrādās personas datus vienīgi saskaņā ar mūsu norādījumiem un stingri ievērojot mūsu prasības.

Personas datu apstrāde ārpus ES/EEZ

Jūsu dati tiks daļēji apstrādāti arī valstīs ārpus Eiropas Savienības (turpmāk – “ES”) vai Eiropas Ekonomikas zonas (turpmāk – “EEZ”), kur var būt zemāks datu aizsardzības līmenis nekā Eiropas valstīs. Šādos gadījumos mēs nodrošināsim, ka jūsu datiem tiek piemērots pietiekams aizsardzības līmenis, piemēram, slēdzot konkrētus līgumus ar līgumslēdzējiem (kopija pieejama pēc pieprasījuma), vai lūgsim skaidru jūsu piekrišanu šādai apstrādei.

Informācija par jūsu tiesībām

Pamatojoties uz piemērojamiem datu privātuma tiesību aktiem, jums ir vispārīgi pieejamas šādas tiesības:

  • tiesības iegūt informāciju par mūsu glabātajiem jūsu personas datiem;
  • tiesības pieprasīt jūsu personas datu labošanu, dzēšanu vai apstrādes ierobežošanu;
  • tiesības iebilst pret apstrādi mūsu leģitīmo interešu, sabiedrības interešu vai profilēšanas dēļ, ja vien mēs nespējam pierādīt, ka pastāv pārliecinoši, pamatoti iemesli, kas pārspēj jūsu intereses, tiesības un brīvību, vai ka šāda apstrāde tiek veikta juridisko prasību apliecināšanai, realizēšanai vai aizsargāšanai;
  • tiesības uz datu pārnesamību;
  • tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības iestādē.
  • Jūs jebkurā brīdī attiecībā uz nākotni varat atsaukt savu piekrišanu jūsu personas datu apkopošanai, apstrādei un izmantošanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, skatiet iepriekšējās nodaļas, kurās aprakstīta datu apstrāde, pamatojoties uz jūsu piekrišanu.

Ja vēlaties izmantot savas tiesības, lūdzu, sūtiet pieprasījumu, izmantojot mūsu saziņas veidlapu, vai sazinieties ar mūsu uzņēmuma datu aizsardzības biroju, kas norādīts tālāk.

Ja esat Kalifornijas vai Nevadas, ASV, rezidents, jums var būt papildu tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem. Plašāka informācija ir pieejama šeit.

Kontaktinformācija

Ja vēlaties uzdot jautājumus par datu privātumu, lūdzam sazināties ar mūsu uzņēmuma datu aizsardzības speciālistu, rakstot uz zemāk norādīto adresi.

Grupas datu aizsardzības speciālists
“Bayer AG”
51368 Leverkusen, Vācija


“Bayer AG” ir izraudzīts kā mūsu ārpus Eiropas reģistrētu juridisko personu pārstāvis Eiropas Savienībā saskaņā ar VDAR 27. pantu. Jūs varat sazināties ar pārstāvi, rakstot uz šo adresi.

Datu privātuma pārstāvis
“Bayer AG”
51368 Leverkusen, Vācija
e-pasta adrese: mdp-representative@bayer.com

Paziņojuma par privātumu grozījumi

Mēs laiku pa laikam varam atjaunot mūsu paziņojumu par privātumu. Paziņojuma par privātumu atjauninājumi tiks publicēti mūsu Tīmekļa vietnē. Visi grozījumi stājas spēkā no to publicēšanas brīža mūsu Tīmekļa vietnē. Tādēļ mēs iesakām regulāri apmeklēt vietni, lai iegūtu informāciju par iespējamiem atjauninājumiem.